FAQ de Thunderbird - (Import/Export/Restauration)   
Dernière mise à jour : 24.06.14



  • Exporter/Importer ses comptes avec Accountex.
    (ou comment démarrer Thunderbird 17 avec un fichier prefs.js neuf paramétré avec tous les anciens comptes).

  • Dans cet exemple je souhaite exporter mes comptes de Thunderbird 17 pour les ré importer dans Thunderbird 17 .
    De façon à avoir un fichier prefs.js tout neuf et avec les paramétrages de tous mes comptes.
    Petit souci Accountex ne fonctionne pas (à ce jour 19.01.13) avec TB17 !
    Donc je vais procéder autrement, faire l'export avec TB2, puis réimport dans Thunderbird 2.

    Voici les différentes étapes.
    1. Sauvegardez le "profil" au cas ou ! (un copier/coller suffira)
    2. Téléchargez Thunderbird 2 depuis le site de Mozilla et installez-le.
    3. Téléchargez et installez l'extension Accoutex (version 0.2.3) dans Thunderbird 2
      Si besoin voir ici (§5) comment installer une extension.
    4. Depuis Thunderbird 2 exportez les comptes par :
    5. Outils | Exporter/Importer les paramètres d'un compte...
      Capture 1
      Captures/TBird/outi_export_accoutex.jpg


    6. Cochez la case Exporter dans cette fenêtre (elle devrait être cochée par défaut) puis Suivant.

    7. Capture 2
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte2.png


    8. Sélectionnez le compte à exporter, puis Suivant

    9. Capture 3
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte3.png


    10. Choisissez le dossier d'exportation, Enregistrer
    11. Capture 4
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte4.png


    12. Si tout se passe bien une fenêtre vous indique que l'exportation est réussie
      cochez la case: Relancer l'assistant d'import/export si vous avez d'autres
      comptes à exporter.
    13. puis cliquez sur Terminer et retour au début de l'exportation... (§ 5)

    14. Capture 5
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte5.png


      Capture 6-Résultat dans l'explorateur Windows
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte6.png


    15. Fermez TB2 et allez dans le profil pour renommez le fichier prefs.js en prefs.js-OLD pour obliger
      TB2 à proposer la fenêtre de création des comptes et ainsi créer un fichier tout neuf

      Capture 7
      Captures/Windows/renom_prefs_js.jpg


    16. Démarrez TB2 et quitter l'assistant de création de compte , vous devez obtenir ceci

    17. Capture 8
      Captures/TBird/outi_impo_para_cpte1.png


    18. Puis démarrez l'importation par: Outils | Exporter/Importer les paramètres d'un compte...

    19. Capture 9
      Captures/TBird/outi_export_accoutex.jpg


    20. Cochez la case Importer dans cette fenêtre (elle devrait être cochée par défaut) puis Suivant.

    21. Capture 10
      Captures/TBird/outi_expo_para_cpte2.png


    22. Sélectionnez le compte à importer (commencez par Dossiers Locaux).

    23. Capture 11
      Captures/TBird/outi_impo_para_cpte2.png


    24. Un clic dessus lance l'importation. Le premier compte est créé (capture 12) et un message vous
      indique le succès de l'opération.
    25. Cochez la case: Relancer l'assistant d'import/export. Cliquez sur Terminer
    26. et on recommence... (voir capture 10) N'oubliez pas de cocher: Importer !.

    27. Capture 12
      Captures/TBird/outi_impo_para_cpte3.png


    28. Pour que les autres comptes soient visibles il faudra redémarrer Thunderbird.

    29. Reste plus qu'à installer Thunderbird 17
    30. Une fois que tout est ok pensez à faire une sauvegarde du profil

    Retour à la FAQ       
    Dernières mise à jour : 24.06.14

  • Importer un ancien compte (pop.orange.fr par exemple)

    1. Localisez le "profil" en cours.
    2. Fermez Thunderbird.
    3. Copiez-collez le dossier à récupérer (pop.orange.fr dans cet exemple) dans le dossier Mail.

    4. Capture 1 - Avant la copie du compte
      Captures/Windows/doss_mail_avan_copie.jpg


      Capture 2 - résultat après copie du dossier
      Captures/Windows/doss_mail_apre_copie.jpg


    5. Redémarrez Thunderbird.
    6. et créez le nouveau compte (Orange dans cet exemple).
    7. Changez le chemin du répertoire local de ce nouveau compte
      et indiquez le bon dossier à utiliser (pop.orange.fr dans cet exemple).


    Retour à la FAQ       

  • Exporter les messages de TB au format .eml

  • Plusieurs façons:
    1. Par Glisser/Déposer sur le bureau directement depuis TB3 (et suivant).
    2. (Pour TB2 il faut l'extension TB_AutoSave.)
    3. Par Fichier | Enregistrer comme.. | Fichier (CTRL+S)
      (ou clic droit souris sur message(s) puis -Enregistrer comme...)
    4. Avec l'extension Import Export Tools (format (.eml, .html, .txt, .mbx)
    5. Avec l'extension SmartSave.

    A savoir:
  • L'extension Import Export Tools permet de réunir plusieurs messages en UN seul fichier .txt (pour impression)


  • Gif/s_notice.png Si besoin voir ici (5) pour installer une extension.




    Retour à la FAQ       

  • Importer les messages .eml dans Thunderbird.

  • Nouveau avec TB5 (et supérieur !), plus besoin d'installer une extension pour Importer directement par Glisser/Déposer les messages au format .eml

    Plusieurs façons d'importer les fichiers .eml dans Thunderbird
    1. par Glisser/Déposer (TB3 et +) (pour TB2 il faut installer l'extension TB AutoSave (voir §5)).
    2. par -Clic droit sur fichier .eml | Envoyers vers... | Destinataire
      Fonctionne même si TB est fermé , et c'est aussi un moyen rapide de joindre une pièce jointe à un message.
      Une fois le(s) message(s) dans TB il suffit d'enregistrer pour avoir le(s) message(s) dans le dossier Brouillon ou il sera facile de le déplacer.
    3. Avec l'extension ImportExportTools (TB2/TB3 et suivant)
    4. Avec l'extension SmartSave.
    5. Avec l'extension TB AutoSave (uniquement pour TB2)
  • Installez TB AutoSave.
  • Clic sur un dossier dans TB2 pour le sélectionner.
  • puis -Fichier | ImportMessages
  • Sélectionnez les messages à importer dans TB.
  • puis -Ouvrir
  • les messages seront importés dans le dossier choisi.



  • Gif/s_notice.png Si besoin voir ici (§5) pour installer une extension.


    Retour à la FAQ       

  • Importer les messages d'OE (fichiers .dbx dans Thunderbird

  • Plusieurs solutions:
    1. Directement depuis TB (OE doit être installé sur le Pc).
    2. En convertissant en fichiers .eml avec le programme Outlook Express Extractor.
    3. En convertissant en fichiers .eml avec le programme DbxConv (nécessite l'utilisation d'un fichier "batch")
    1. Directement depuis Thunderbird.

  • Par Outils | Importer

  • 2. Avec OutlookExpressExtractor

  • Très facile à utiliser, même si il est en Anglais.
  • Il faut convertir "boite" par "boite".
  • Ensuite utilisez le Glisser/Déposer pour intégrer directement les messages (.eml) dans Thunderbird.
    Pour TB2, il faut avant installer l'extension TbAutoSave.

  • 3. Avec DbxConv (convertir les fichiers .dbx (ex: boîte de réception.dbx) de OE en fichier .eml

  • Créez avec le Bloc-notes (ou NotePad++.exe) le fichier "bat" suivant en lui donnant un nom
    (mettre le nom entre guillemets lors de la première sauvegarde)
  • Il y aura création d’un dossier <Boite de reception.dbx> contenant tous les messages

  • PS Mettre au préalable le fichier <Boite de reception.dbx> dans le dossier ou est installé DbxConv.

  • Remarque début fichier "batch"
    Rem Seules les lignes en bleu seront exécutées
    Rem dans mon cas le programme DbxConv.exe est sur le disque F
    Remarque le point rouge vaut pour un espace.
    F:
    cd. F:\Utilitaires_F\Bureautique\DbxConv
    Rem ligne sans accent et avec les guillemets
    DbxConv. "boite de reception.dbx"
    Pause

    Remarque J2m06 Fin du fichier Bat


    3.2 Avec DbxConv (convertir les fichiers .dbx (ex: boîte de réception .dbx) de OE en fichier .Mbx

  • Créez avec le Bloc-notes (ou NotePad++.exe) le fichier "bat" suivant en lui donnant un nom
    (mettre le nom entre guillemets lors de la première sauvegarde)
  • Il y aura création d’un fichier <Boite de reception.mbx> directement exploitable par TB
    (par Glisser/Déposer ou Copier/Coller dans le profil de TB)

  • PS : Mettre au préalable le fichier Boite de reception.dbx dans le dossier ou est installé DbxConv.

  • Remarque  Début fichier "batch"
    Remarque  seule les lignes en bleu seront exécutées

    Rem  dans mon cas le programme DbxConv.exe est sur le disque F
    Remarque  le point rouge vaut pour un espace.
    F:
    cd. F:\Utilitaires_F\Bureautique\DbxConv
    Rem sans accent et avec les guillemets
    DbxConv . "boite de reception.dbx"
    Pause

    Remarque J2m06 Fin du fichier Bat



    Gif/s_notice.png Si besoin voir (§5) ici pour installer une extension.


    Retour à la FAQ       

  • Importer les messages d'OUTLOOK (fichier .pst) dans Thunderbird

  • Plusieurs solutions:
    1. Directement depuis Thunderbird, mais uniquement depuis la version 3.1 (Outlook installé).
    2. avec le programme Dos ReadPst (Pas besoin d'Outlook 200x).
    3. via Outlook Express (windows 9x,XP). (Outlook 200x et OE installés).
    4. avec OutlookEmlandMSGConverter (Outlook 200x doit être installé).
    5. Autres solutions:
    1. ToutMail (logiciel payant que je n'ai pas testé).
    2. MailNavigator (payant , non testé).
    3. Stellar-Outlook (payant , non testé).




    1. Directement depuis Thunderbird 3 (et supérieur)
    Depuis la version 3 , Thunderbird importe directement (sans installer d'extension) les messages (et carnets) d'Outlook 200x issus d'un fichier .pst.
    Seule condition: il faut qu'Outlook 200x soit installé sur la machine.

  • Pour importer :-Outils | Importer
  • Cochez: Messages, puis cliquez sur Suivant

  • Captures/TBird/import_msg_pst2.png

  • Choisissez: -Outlook, puis cliquez sur: -Suivant

  • Captures/TBird/import_msg_pst3.png

    Voici le résultat dans Thunderbird 3
    Captures/TBird/import_msg_pst4.png


    Retour Import PST.


  • 2 - Importer les messages d'OUTLOOK 200x (fichier .pst) avec ReadPst

  • A savoir que le carnet ne sera pas importé.

    L'inconvénient de ce programme c'est qu'il fonctionne avec des commandes Dos, mais rien de difficile.
    Ci dessous je donne le fichier "batch" avec les commandes Dos (Testé sous XP-Vista et Windows 7-64).
    Voici le fichier en question,les lignes précédées de : Rem ne seront pas éxécutées.
    Seules les lignes en bleu seront exécutées par windows.
  • Copiez/collez les lignes dans un traitement de texte brut (Blocnote, ou notepad++.exe ma préférence)
  • Enregistrez le fichier en mettant le nom entre guillemets, "ReadPst.bat." par exemple.

  • Rem début fichier "batch" pour convertir des fichiers .Pst en Mbx
    Rem seules les lignes en bleu seront exécutées
    Rem dans cet exemple le dossier TransfertPst est sur le disque C. Rem dans ce dossier mettre le fichier outlook.pst à convertir ainsi Rem que les fichiers ReadPst.bat + les fichiers extrait de ReadPst.zip Rem le point rouge vaut pour un espace.
    C:
    cd. C:\TransfertPst
    ReadPst.exe. -k. Outlook.pst
    Pause
    Rem J2m06 Fin du fichier .Bat

  • Ensuite créez un dossier Transfert Pst
  • Dans ce dossier extraire les fichiers de Readpst.zip et y copier le fichier Outlook.pst et ReadPst.bat.
  • Double clic sur ReadPst.bat. Si il n'y pas d'erreur vous obtenez cette fenêtre Dos.

  • Captures/Windows/imp_msg_readpst.png


  • Il y aura les fichiers au format .mbx (TB) dans le dossier <.Dossiers personnels.directory>

  • Captures/Windows/imp_msg_readpst2.png

  • Ces fichiers pourront être directement depuis l'explorateur >indows par copier/coller dans le
    dossier Local Folder de TB.

  • Résultat dans Thunderbird
    Captures/TBird/imp_msg_readpst3.png


    Retour Import PST.


  • 3 - Importer les mesages d'Outlook 200x (fichier .pst) via OE. dans TB

  • A savoir que le carnet ne sera pas importé.

    Lancez Outook Express (OE), puis

  • -Fichier | Importer | Messages
  • Choisissez -Microsoft Outlook, puis -Suivant  -Choix du profil
  • puis -ok ( Si Outlook 2003 et ouvert ce choix ne sera pas proposé)
  • Cochez au choix -Tous les dossiers (ou -Dossiers Sélectionnés)
  • Puis cliquez sur Terminer
  • Ensuite il suffit d'importer ces données depuis Thunderbird par :
  • Outils | Importer
  • Cochez: Messages, puis cliquez sur Suivant

  • Captures/TBird/import_msg_pst2.png

  • Puis choisir Outlook Express

  • Captures/TBird/import_msg_oe1.png

  • Si on a ce message d'erreur (voir capture ci dessous) cela peut provenir que le fichier Outlook.pst n'est
    pas à sa place (il doit être dans le dossier de stockage de outlook 200x.)

  • Captures/TBird/import_pst_2.png

    Par défaut le chemin est :

    Sur XP : -C:\Documents and Settings\J2m\Local Setting\Application Data\ Microsoft\Outlook

    Vous pouvez copier/coller directement ce chemin dans la barre de recherche de l'explorateur.


    Retour Import PST.


  • 4 - Importer un fichier .pst avec OutlookEmlAndMsgconverter.

  • Pour cela il faudra convertir le fichier .pst en .msg , puis en .eml, ce qui implique qu'il faut qu'Outlook
    soit installé
    sur la machine.
  • Depuis Outlook 200x mettre les messages dans un dossier par Glisser/déposer .
  • On peut sélectionner un dossier commplet par la commande Ctrl+A
  • Téléchargez OutlookEMLandMSGConverter (bien qu'étant en anglais il est très facile de s'en servir).
  • Reste à importer les fichiers .eml dans TB par Glisser/Déposer
  •    (ou avec l'extension  TBAutoSave pour TB2).

    Voici les manips en captures
    1. Créez un dossier pour y mettre les messages d'Outlook (msg-outlook par exemple).
    2. Dans Outlook sélectionnez les messages à exporter
    3. Transférez-les par glisser/déposer dans le dossier msg-outlook.

    4. Captures/TBird/msg_exp_import_1.png

      Voici le contenu du dossier:msg-outlook après le transfert.
      Captures/TBird/msg_exp_import_2.png

    1. Téléchargez,installez et démarrez OutlookEmlAndMsgConvert.
    2. Renseignez le champs: Input Folder Location (1) (Dossier ou se trouve les fichiers .msg).
    3. Renseignez le champs: Output Folder Location(2)(Dossier ou seront les fichiers convertis en .eml).
    4. Lancez la convertion par un clic sur Start Converting Email... (3)

    5. Captures/TBird/msg_exp_import_3.png

      Si c'est ok cette fenêtre confirme la conversion.
      Captures/TBird/msg_exp_import_4.png

      Voici le contenu du dossier
      Captures/TBird/msg_exp_import_5.png


    1. Il ne reste plus qu'a glisser/déposer ces fichiers dans une "boite" (dossier) de Thunderbird.

    2. Voici le résultat dans Thunderbird.
      Captures/TBird/msg_exp_import_6.png

    A savoir: Certains des messages contenaient des pièces jointes vidéo que j'ai pu lire sans problème.


    Retour à la FAQ       

  • Importer le carnet d'adresses d'Outlook (fichier .pst ) (Dernières mise à jour: 25.10.12)

  • Thunderbird 3.1(et supérieur) importe directement (sans installer d'extension) les messages
    (et carnets) d'Outlook 200x issus d'un fichier .pst.
    Seule condition: il faut qu'Outlook soit installé sur la machine!!.

  • Pour importer :-Outils | Importer
  • Cochez Carnet d'adresses
  • puis cliquez sur -Suivant

  • Captures/TBird/impo_carn_pst_1.png

  • Choisissez-Outlook, puis -Suivant

  • Captures/TBird/impo_carn_pst_2.png


  • Si tout se passe bien vous obtenez cette fenêtre

  • Captures/TBird/impo_carn_pst_3.png

    Voici le résultat dans Thunderbird 3.1
    Captures/TBird/impo_carn_pst_4.png


    Retour à la FAQ       
    Dernières mise à jour: 24.10.12

  • Restaurer TOUS les messages de mon ancien "profil"

  • Tous les messages étant stockés dans le dossier Mail, la manip est assez facile.
    Il suffit de copier, via l'explorateur, ce dossier Mail à la place de celui du nouveau profil (Thunderbird fermé).
    Si c'est un nouveau profil il faut au préalable recréer TOUS les comptes.
    Au besoin on peut attribuer le bon dossier au bon compte en changeant le chemin du répertoire local.

    Pour le chemin du dossier Mail voir » ici «

    Attention de ne pas avoir fait de relève avec le nouveau profil car les messages déja relevés seront effacés.
    Si c'est le cas renommez le dossier Mail en Mail-old  par exemple, ensuite il faudra renommer les fichiers Inbox puis les copier/coller dans le nouveau profil. Voir » ici «

    Sur cette capture le dossier Mail dans mon profil (9h95cf2v.J2m06).

    Captures/Windows/tb_prof_9h95_mail.png


    Retour à la FAQ       
    Dernières mise à jour: 23.07.13

  • Récupérer une "boite" (fichier) d'un ancien compte de TB

  • Plusieurs méthodes:
    1. Avec l'extension Import Export Tools.
    2. Manuellement par Copier/Coller dans son profil.
    3. Manuellement par concaténation (avec Concat 1.4 Fr par exemple).



    1. Avec l'extension ImportExportTools.

    Au préalable on peut créer un dossier spécialement pour cette importation.
    On importe ensuite le fichier .mbox par :
  • -Outils | Importer/Exporter au format «.mbox» (ou «.eml»)
  • -Importer un fichier Mbox.
  • Rechercher le fichier dans le dossier Mail qui se se trouve dans le "profil".

  • Voir ce tuto complet avec des captures écran


    Retour Récupérer une "boite".

    2. Manuellement par "Copier/Coller".

    Cette méthode est très facile à mettre en oeuvre.
    On part du principe que l'on veut restaurer (ou récupérer) les messages reçus du compte Pop Orange
    d'un ancien compte.

  • Depuis l'explorateur Windows allez dans les sous-dossiers de Mail de l'ancien profil.
    Vous devez trouver des dossiers : pop.nom_du_fai.fr (ex: pop.orange-4.fr) et Local Folders (en "boites" séparées)
    (ou que Local Folders si vous êtes en "boite" globale).
    Ce sont ces dossiers qui contiennent les messages.
  • Recherchez le fichier inbox c'est lui qui contient les messages reçus.
  • Renommez ce fichier inbox en inbox - Copie par exemple
    (si le fichier est très gros, renommez aussi le fichier inbox.msf (capture 1)

  • Capture 1
    Captures/Windows/inbox_copier_1.png

  • Copiez/collez ces fichiers dans le dossier Local Folders de votre profil actuel (capture 2)

  • Capture 2
    Captures/Windows/inbox_copier_2.png

  • Ouvrez TB et un nouveau dossier Courrier Entrant va apparaître avec tous les messages reçus (capture 3).

    Capture 3 - (TB17)
    Captures/Windows/inbox_copier_3.png

    ou un dossier inbox sur les anciennes versions de TB (capture 4 avec TB3).
    Sur cette capture j'avais renommé le inbox et sent en inbox1 et sent1 avec Thunderbird 3.

  • Capture 4 - TB3 + XP
    Captures/TBird/inbox1_CopierColler.png


  • Ensuite récupérez les messages par glisser/déposer d'un dossier à l'autre
  • Si comme sur la capture 3 il apparaît deux Courrier Entrant ce n'est pas grave, une fois les messages récupérés il faudra effacer (TB fermé) les fichiers que l'on vient de copier (inbox - Copie et inbox - Copie.msf) et rédémarrer TB (capture 5 avec TB17).

  • Capture 5-effacement de inbox - Copie
    Captures/TBird\inbox_copier4.png


  • Même manip pour la "boite" des Envoyés, dans ce cas se sera le fichier sent qu'il faudra renommer.



  • Retour Récupérer une "boite".

    3. Concaténer (réunir) plusieurs fichiers.

    J'indique cette méthode juste pour information car le deux méthodes précédentes sont plus faciles.
    Je vais utiliser un petit utilitaire (Concat 1.4 Fr.) qui permet de concaténer plusieurs fichiers en un seul.
    Dans cet exemple j'ai utilisé deux fichiers de 118 Mo (contenant chacun 275 messages) que j'ai renommé en inbox1 et inbox2.
    Fichiers que j'ai ensuite copié dans un dossier (Essai Concat 1.4 sur le disque D) par facilité, mais ce n'est pas obligatoire.
    Précaution d'usage: Travaillez sur des copies ! . Faîtes une sauvegarde de votre "profil"

  • Téléchargez et installez Concat 1.4 Fr. Attention avec Win 7-64 il faut télécharger » ici « les deux fichiers .dll manquants (VB5FR.dll / Msvbvm50.dll).
    Ces fichiers sont à mettre dans le dossier ou se trouve concat14fr.exe.
  • Lancez le programme et indiquez (1) l'endroit ou se trouve les fichiers à réunir.
  • Cliquez sur chaque fichier (2) de façon à ce qu'ils apparaîssent dans la liste : Fichiers sélectionnés
  • Dans le champ: Fichier à créer donnez un nom: inbox dans cet exemple (3)
  • Lancez la concaténation par: Créer (4)

  • Capture 1
    Captures/TBird/inbox_concat_1.png


  • Si tout se passe bien vous obtenez ce message.

  • Capture 2
    Captures/TBird/inbox_concat_2.png


  • Voici ce que cela donne dans le dossier Essai Concat 1.4

  • Capture 3
    Captures/Windows/inbox_concat_3.png


  • Copiez ce fichier inbox dans le Local Folder par exemple
  • Ouvrez Thunderbird et normalement le dossier Courrier entrant devrait contenir 550 messages (236 Mo).

  • Capture 4
    Captures/TBird/inbox_concat_4.png

  • Les pièces jointes (.xls/.doc/.pps/.pdf) se sont ouvertes normalement.

  • A savoir que l'on peut aussi utiliser la commande copy (sous DOS)! .


    Retour à la FAQ       
    Malgré toutes ces informations, je n'ai pas trouvé de réponse ou puis-je poser ma question ?
    R-sur le forum de Geckozone
    Des bénévoles vous aideront (et un petit bonjour en début de message sera le bienvenu ), mais avant faites une recherche sur le forum au cas ou votre question aurait déjà été posée(et peut-être solutionnée!)